![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ханукальный дыбр
Dec. 31st, 2008 01:23 pmЯ всё делаю с опозданием. Все друг друга поздравляют с Новым Годом, а я напишу о прошедшей Хануке. Середина её прошла в Нью-Хемпшир, что было удачно. В начале же и конце были некоторые, гм, назовём их инцидентами.
Первый вечер Хануки я застряла на работе. Я имею счастье работать прямо напротив огромного торгового центра, что имеет кучу очевидных преимуществ. В этот вечер проявился первый недостаток - я не смогла выехать с парковки. Измученные кризисом люди в последние дни перед Рождеством бросились как ненормальные по магазинам. Все объездные дороги были забиты. От моей работы до хайвея езды меньше пяти минут. У тех смельчаков, которые не побоялись предпраздничной стихии, это заняло полтора часа. Я страсть как не люблю сидеть в пробках, особенно в первый вечер Хануки, поэтому я досидела до девяти, после чего минут за двадцать смогла выехать из этого кошмарного места. Беня уже давно спал, Эська зажгла со мной свечки и тоже отправилась на покой. Раздачу слонов, в смысле подарков, оставили на следующий вечер.
Во второй день Хануки нам отменили еженедельную встречу в 3 часа дня для того, что народ мог без особенного ущерба доехать до дома. Поэтому я вернулась рано. Эстер безуспешно рыскала по дому в поисках мешка с подарками. Мешок был принесён мною из магазина за несколько дней до Хануки. Кроме ханукальных подарков мне нужно было купить подарок на день рождения тройняшек из Эськиного класса, к которым она шла в гости в субботу вечером. Тройняшкам я купила большую дорогую игру и наклеила на неё поздравительную открытку. Две коробки были куплены в подарок собственным детям. Всё это было сложено в один мешок. Я сказала Эське чтобы она взяла коробку с открыткой, а она решила что трём девочкам полагается три подарка и унесла всё что было. Мы долго-долго искали злополучную сумку, пока меня не осенило. Эся, осознав свою оплошность, начала реветь как паровоз. На следующий день я побежала в second hand store и накупила там целую кучу коробок по сходной цене. Тройняшки, а особенно их родители, наверное были поражены нашей щедростью.
Сара меня сразу предупредила что она мне сделает подарок, но только после Хануки, потому что мы уезжаем. Вчера она позвонила и оставила мне на мобильнике сообщение что она мне готовит сюрприз, и чтобы я не обращала внимание на то, что происходит на кухне. Сама она сначала целый день болела, а потом отправилась в кино. Я просидела на работе опять чуть ли не до девяти, заехала в магазин, потом забрала Сару с подружкой из кино, отвезла подружку домой и наконец добралась до своей кухни. Там царил разгром. На плите стояла сковородка с белой жидкостью, при рассмотрении оказавшейся молоком. Я честно старалась не обращать внимания. Мрачная Сара чего-то там подтирала и выбрасывала. Потом спросила люблю ли я гоголь-моголь. Я сказала что ненавижу. Она отдала гоголь-моголь тов. Крупскому и отправилась наверх. В раковине осталась горка грязных мисок и частей от миксера, странная сковородка продолжала стоять на плите. Сара, заорала я, где мой сюрприз? Не получился, донеслось сверху. А грязную посуду помыть? возмутилась я. Сара сказала что её тошнит и посуду мыть она не может. Моим ханукальным сюрпризом оказалась грязная посуда. What else is new.
А вообще всех с Новым годом. Пущай бестолковые тинейджеры вырастут в замечательных и ответственных взрослых людей, пусть дети научатся тому, чему им следует научиться и не научатся ничему чего не следует, пусть сюрпризы в следующем году будут не хуже чем грязная посуда в раковине, и пусть сгинут все враги Израиля, хотя это принято говорить совсем в другой праздник. Нам это никогда не лишнее.
Первый вечер Хануки я застряла на работе. Я имею счастье работать прямо напротив огромного торгового центра, что имеет кучу очевидных преимуществ. В этот вечер проявился первый недостаток - я не смогла выехать с парковки. Измученные кризисом люди в последние дни перед Рождеством бросились как ненормальные по магазинам. Все объездные дороги были забиты. От моей работы до хайвея езды меньше пяти минут. У тех смельчаков, которые не побоялись предпраздничной стихии, это заняло полтора часа. Я страсть как не люблю сидеть в пробках, особенно в первый вечер Хануки, поэтому я досидела до девяти, после чего минут за двадцать смогла выехать из этого кошмарного места. Беня уже давно спал, Эська зажгла со мной свечки и тоже отправилась на покой. Раздачу слонов, в смысле подарков, оставили на следующий вечер.
Во второй день Хануки нам отменили еженедельную встречу в 3 часа дня для того, что народ мог без особенного ущерба доехать до дома. Поэтому я вернулась рано. Эстер безуспешно рыскала по дому в поисках мешка с подарками. Мешок был принесён мною из магазина за несколько дней до Хануки. Кроме ханукальных подарков мне нужно было купить подарок на день рождения тройняшек из Эськиного класса, к которым она шла в гости в субботу вечером. Тройняшкам я купила большую дорогую игру и наклеила на неё поздравительную открытку. Две коробки были куплены в подарок собственным детям. Всё это было сложено в один мешок. Я сказала Эське чтобы она взяла коробку с открыткой, а она решила что трём девочкам полагается три подарка и унесла всё что было. Мы долго-долго искали злополучную сумку, пока меня не осенило. Эся, осознав свою оплошность, начала реветь как паровоз. На следующий день я побежала в second hand store и накупила там целую кучу коробок по сходной цене. Тройняшки, а особенно их родители, наверное были поражены нашей щедростью.
Сара меня сразу предупредила что она мне сделает подарок, но только после Хануки, потому что мы уезжаем. Вчера она позвонила и оставила мне на мобильнике сообщение что она мне готовит сюрприз, и чтобы я не обращала внимание на то, что происходит на кухне. Сама она сначала целый день болела, а потом отправилась в кино. Я просидела на работе опять чуть ли не до девяти, заехала в магазин, потом забрала Сару с подружкой из кино, отвезла подружку домой и наконец добралась до своей кухни. Там царил разгром. На плите стояла сковородка с белой жидкостью, при рассмотрении оказавшейся молоком. Я честно старалась не обращать внимания. Мрачная Сара чего-то там подтирала и выбрасывала. Потом спросила люблю ли я гоголь-моголь. Я сказала что ненавижу. Она отдала гоголь-моголь тов. Крупскому и отправилась наверх. В раковине осталась горка грязных мисок и частей от миксера, странная сковородка продолжала стоять на плите. Сара, заорала я, где мой сюрприз? Не получился, донеслось сверху. А грязную посуду помыть? возмутилась я. Сара сказала что её тошнит и посуду мыть она не может. Моим ханукальным сюрпризом оказалась грязная посуда. What else is new.
А вообще всех с Новым годом. Пущай бестолковые тинейджеры вырастут в замечательных и ответственных взрослых людей, пусть дети научатся тому, чему им следует научиться и не научатся ничему чего не следует, пусть сюрпризы в следующем году будут не хуже чем грязная посуда в раковине, и пусть сгинут все враги Израиля, хотя это принято говорить совсем в другой праздник. Нам это никогда не лишнее.
