Back to reality

По возвращении из Израиля дом мы застали в полном порядке - заботливые родители заблаговременно вызвали уборщиков. Зато вместо двух машин за домом стояла всего одна: тинэйджер очевидно решил исполнить своё жизненное предназначение и разбил нашу тойоту. Не зря нас раввин предупреждал. Раввины они такие, знают о чём говорят. Теперь страховка ещё повысится. Зато платить будем только за одну машину. Нет худа без добра.

Детское

Саре на днях поставили железяки на зубы. Она долго с нетерпением поджидала брата из школы чтобы похвастаться. Тинейджер изобразил на лице восторг, а потом заговорщески прошептал мне на ухо: "now she won't be able to go through the metal detector!"

Отвезла Эстер утром в детский сад. Расцеловались, она на прощание мне говорит: "Я наверное после садика буду тебя слушаться". Ключевое слово здесь - "наверное".