(no subject)

Старший ребёнок позвонил перед Пуримом из школы, что обычно сулит неприятности, во всяком случае неудобства. Что-нибудь привезти или увезти. На этот раз начал издалека. Ребята из его класса хотят устроить свою собственную трапезу на Пурим, и им для этого нужен стол. Могут ли они использовать наш? Ты хочешь сказать можете ли вы использовать наш дом? уточнила я. Дипломат видите ли. Короче говоря, в пятницу на нас свалилось штук пятнадцать одиннадцатиклассников, правда со своей едой, от которой нам тоже перепало. В какой-то момент разговор перешёл на школьные привычки нашего ребёнка. В классе его называют jit, сокращённо от jitkis, его email account (почти как жид, но не так обидно). Ах если бы я мог так крепко спать как jit на уроках, мечтательно сказал один мальчик. Ты имеешь в виду в школе или дома? поинтересовалась я. Да где угодно, ответил мальчик. Оказывается, в классе бытует выражение "to pull a jit", что означает заснуть на уроке. Ребёнок, можно сказать, вошёл в фольклор. Кроме спанья на уроках он ещё бренчит на гитаре и играет в баскетбол. И за всё это мы платим несметное количество долларов. Чего только не отдашь за здоровый сон детяти.