![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Наша старшая дочь Сара уехала из Америки в Израиль в возрасте 2-ух месяцев, а вернулась обратно 6-летней барышней. Так что раннее детство её прошло в блаженном неведении всяких там альтернативных религий, культов, и фамильных устройств. И тут нагрянул первый в её жизни Holiday season. Ну, про ёлку мы ей разъяснили, чтобы не попрошайничала, а всё остальное пустили на самотёк. От чего иногда был смех, а иногда и слёзы.
Звонит она как-то вечером подружке по школе. Отец подружки - раввин, преподающий Талмуд y моего сына. Подходит к телефону реббецен, отвечает, что дочка спит давно. Ну, Сара, как
воспитанная девочка, благодарит и прощается, и в знак что ли особенного расположения желает ей "Merry Christmas". То ли мамаша не расслышала, то ли ушам своим не поверила, но из школы нас не выгнали, а через пару лет даже заделали Parents of the Year. От чего я до сих пор чешу в затылке (когда совсем делать нечего).
Следующим летом попали мы с Сарой в Санта Барбару. Поехали по местным достопримечательностям. Первой на нашем пути оказалась христианская миссия. Зашли мы с ней туда, побродили, миссия место небогатое, довольно быстро оказались в магазинчике. Сара хватает всё подряд, через пару минут подбегает ко мне с картинкой какого-то святого, пытается пальчиком поддеть нимб и жалуется, что sticker не отклеивается. Увела я её оттуда быстро, чтобы внимания не привлекать и пошли мы их сады посмотреть. Сады были дивные, но оказались по совместительству кладбищем, на каждой могилке естественно крест. Сара не то чтобы креста никогда не видела, в нашем родном Ньютоне на каждом углу церковь, да как то задумываться над этим не приходилось.
А тут начала выяснять, что же это такое. Ну, объяснила я ей, что это христианский символ, и что если он находится на могилке, то значит в ней похоронен христианин. Вроде поняла, ушли мы из этих непростых мест, поехали дальше Санта Барбару осматривать.
Заехали в какой-то парк, уселись с мужем на скамеечку, а Сарка побежала дальше окрестности осматривать. Вдруг прибегает страшно оживлённая, тянет куда-то и говорит, что нашла дерево а под ним christian body. Mоего мужа с места сдвинуть нелегко, пришлось мне идти. Притаскивает Сара меня к какому-то дереву, торжествующе тычет пальцем. На дереве выцарапано: "Jennifer + Sam = " что-то романтическое... Немая сцена.
И последнее: идём мы в субботу из синагоги домой, на нашем пути валяется мёртвая кошка. Сара старательно обходит её и глубокомысленно изрекает: "Как хорошо, что мы не коханим!"
Звонит она как-то вечером подружке по школе. Отец подружки - раввин, преподающий Талмуд y моего сына. Подходит к телефону реббецен, отвечает, что дочка спит давно. Ну, Сара, как
воспитанная девочка, благодарит и прощается, и в знак что ли особенного расположения желает ей "Merry Christmas". То ли мамаша не расслышала, то ли ушам своим не поверила, но из школы нас не выгнали, а через пару лет даже заделали Parents of the Year. От чего я до сих пор чешу в затылке (когда совсем делать нечего).
Следующим летом попали мы с Сарой в Санта Барбару. Поехали по местным достопримечательностям. Первой на нашем пути оказалась христианская миссия. Зашли мы с ней туда, побродили, миссия место небогатое, довольно быстро оказались в магазинчике. Сара хватает всё подряд, через пару минут подбегает ко мне с картинкой какого-то святого, пытается пальчиком поддеть нимб и жалуется, что sticker не отклеивается. Увела я её оттуда быстро, чтобы внимания не привлекать и пошли мы их сады посмотреть. Сады были дивные, но оказались по совместительству кладбищем, на каждой могилке естественно крест. Сара не то чтобы креста никогда не видела, в нашем родном Ньютоне на каждом углу церковь, да как то задумываться над этим не приходилось.
А тут начала выяснять, что же это такое. Ну, объяснила я ей, что это христианский символ, и что если он находится на могилке, то значит в ней похоронен христианин. Вроде поняла, ушли мы из этих непростых мест, поехали дальше Санта Барбару осматривать.
Заехали в какой-то парк, уселись с мужем на скамеечку, а Сарка побежала дальше окрестности осматривать. Вдруг прибегает страшно оживлённая, тянет куда-то и говорит, что нашла дерево а под ним christian body. Mоего мужа с места сдвинуть нелегко, пришлось мне идти. Притаскивает Сара меня к какому-то дереву, торжествующе тычет пальцем. На дереве выцарапано: "Jennifer + Sam = " что-то романтическое... Немая сцена.
И последнее: идём мы в субботу из синагоги домой, на нашем пути валяется мёртвая кошка. Сара старательно обходит её и глубокомысленно изрекает: "Как хорошо, что мы не коханим!"
