(no subject)

[annaitkis]

- Сарка в классе английского читает сонеты Шекспира. Ей нравится. И жутко раздражают некоторые дети, которые ноют и говорят что им скучно потому что они "can't relate to them". Идиотка-училка поддакивает, говорит что тоже не может. Сарка бесится и говорит, что язык красивый, какая разница могут они relate или нет. Удивительно всё же что дети, которых с детства пичкают diversity и multiculturalism, не умеют наслаждаться ничем, что не входит в их повседневный опыт. Заказала Сарке английский перевод "Игр с Шекспиром" Гилилова, в четверг идём на Кориолана.

- Прочла "Unaccustomed Earth" Лампири. Всё же она прекрасно пишет. Я читала отзывы - многие жалуются на то, что она повторяется, что все её герои - дети индийских эмигрантов, выпускники престижных школ, с одинаковой семейной обстановкой и похожими проблемами. Всё так, но это лишь фон, на котором очень тонко и вдумчиво вырисованы совершенно разные судьбы и характеры. Очень пронзительно и грустно. К чёрту diversity.

- Я вдруг заметила, что все понравившиеся мне за последнее время книги написаны женщинами. "Бог Дождя", "Unaccustomed Earth", пара книг Изабель Алленде, сейчас вот читаю "Suite Francaise" Немировской, а вечерам Эське сказку, которую сочинила моя подружка. Книги мужского авторства были с негодованием забракованы. Не то что я очень много читаю современной литературы и скорее всего мне просто не повезло, но всё же забавно. Может быть женщины не брезгуют описывать внутренний мир и всякие незаметные мелочи вокруг нас (следующая на очереди "God of small things"), a мужчины почему-то решили, что это неинтересно и ищут вдохновения во всяком diversity, с печальными результатами. Мой любимый автор в ЖЖ кстати тоже женщина.