Advice needed

[annaitkis]

Вчера, первый раз за многие месяцы, все оказались дома в нормальное время и сели обедать вместе. Обычно мы это делаем раз в неделю - по шабатам, так что обстановка была немного напряжённая. Старшие правда тут же зарылись в книжки, Сара в Теннисона, Йоська в Оgden Nash, американский такой поэт, очень прикольный, рекомендую. А вечером мы с Сарой привели в исполнение давнишний план и занялись русским языком. Ей в этом году меньше уроков задают, так что она даже не слишком брыкалась. По-русски она говорит плохо, словарный запас весьма скуден. Читать умеет но медленно. Я сперва решила взять быка за рога и начать с начала, то есть с Пушкина, но вскоре обнаружилось что ей это не по зубам. Слишком много незнакомых слов, метафор, реалий, и т.д. Может, кто подскажет что почитать. Какую-нибудь русскую классику для детей, немногословную, с интересным
сюжетом, чтобы она могла одолеть за несколько дней. Я совершенно не помню что читают в русских школах в младших классах. Пока что я ей подсунула Шварца, он сразу переходит к действию и сюжет такой, для первоклассников. Как раз то что надо. А также какие-нибудь хорошие учебники, доступные жителям провинциального города Бостона. Буду премного благодарна.